Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
a Gwitter braut si zamm |
ein Gewitter braut sich zusammen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
doa braud si wos zamm |
da braut sich was zusammen |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
dou& braud si wås zamm |
da braut sich was zusammen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
da braut si wos zam |
da braut sich was zusammen |
Irlahüll |
i35,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
do brait si wos zam |
da bräut sich was zusammen |
Geroldsgrün |
R36,8 |
brauen |
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
do breid sich wos zamm |
da bräut sich was zusammen |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
då bräud sich wos zåmm |
da bräut sich was zusammen |
Neustadt b.Coburg |
S33,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
dasn braud sich wos zsamm |
daußen braut sich was zusammen |
Schauenstein |
S37,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
dahind braud si wås zamm |
da hint braut sich was zusammen |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
dou hint braut si wos zamm |
da hinten braut sich was zusammen |
Penzendorf |
e33,2 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
braud si was zomm |
braut sich was zusammen |
Unterlauter |
S32,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
brautsi wōs zam |
braut sich was zusammen |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
braut si wos zamm |
braut sich was zusammen |
Sterpersdorf |
Z31,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
dou braid si wos zam |
da bräunt sich was zusammen |
Diepoltsdorf |
a35,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
då braud si wos zamm |
da braut sich was zusammen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
do braut si wos zam |
da braut sich was zusammen |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
do̯u& bräut sich wos zåmm |
da bräut sich was zusammen |
Einberg |
S33,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
do braut sich wos zsam |
da braut sich was zusammen |
Köditz |
S38,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
do braut si wos zsam |
da braut sich was zusammen |
Großvichtach |
T35,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
dou braud si wos zsam |
da braut sich was zusammen |
Schönwald |
T39,5 |
ja |
#vu |
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
do brait si wos zamm |
da bräut sich was zusammen |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
do braut sich wos zamm |
da braut sich was zusammen |
Oberhaid |
W31,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
do braid sie wos zam |
da bräut sich was zusammen |
Pittersdorf |
X36,1 |
brauen |
|
2 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
do braid sie wos zam |
da bräut sich was zusammen |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
do braut sich wos zamma |
da braut sich was zusammen |
Hasselberg |
Y23,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
då braut sich wås zamm |
da braut sich was zusammen |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
do bräut si etwos zamm |
da bräut sich was zusammen |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
do baud si wos zamm |
da braut sich was zusammen |
Wimmelbach |
Z33,4 |
|
#evtl. verschr. |
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
do bräut si wos zsam |
da bräut sich was zusammen |
Leutenbach |
Z34,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
dou braud si heint wos zåm |
da braut sich heunt was zusammen |
Beerbach |
b30,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zsam |
es braut sich was zusammen |
Wolkshausen |
a26,6 |
|
#vu |
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräud si wos zam |
es bräut sich was zusammen |
Hüttenheim |
a28,2 |
|
#ra |
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braut si wos zamm |
es braut sich was zusammen |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
as breit si wos zam |
es bräut sich was zusammen |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si was zam |
es braut sich was zusammen |
Diepoltsdorf |
a35,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zam |
es braut sich was zusammen |
Osternohe |
a35,7 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
s braut sich wås zsam |
es braut sich was zusammen |
Weigenheim |
b28,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
as braud si wos̄ zam |
es braut sich was zusammen |
Ulsenheim |
b28,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zsam |
es braut sich was zusammen |
Berolzheim |
b29,5 |
|
#vu |
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es brait si was zsamm |
es bräut sich was zusammen |
Emskirchen |
b31,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es breit si wos zsam |
es bräut sich was zusammen |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zoam |
es braut sich was zusammen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
zusammenbrauen (Bier) |
|
2 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zsamm |
es braut sich was zusammen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braut se wos zsam |
es braut sich was zusammen |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es breit si wos z'samm |
es bräut sich was zusammen |
Altensittenbach |
b35,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braut si wos zam |
es braut sich was zusammen |
Illesheim |
c29,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zsamm |
es braut sich was zusammen |
Kirchfarrnbach |
c31,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braid si wos zsamm |
es bräut sich was zusammen |
Zirndorf |
c32,6 |
|
#o links offen |
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos szam |
es braut sich was zusammen |
Rehdorf |
c32,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zsamm |
es braut sich was zusammen |
Offenhausen |
c35,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
is braut si wos zamm |
es braut sich was zusammen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
3 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zsam |
es braut sich was zusammen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zsam |
es braut sich was zusammen |
Roßtal |
d32,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud siwos zamm |
es braut sich was zusammen |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zsam |
es braut sich was zusammen |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zamm |
es braut sich was zusammen |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es broud si wos zsam |
es braut sich was zusammen |
Eyb |
e30,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wo:s zam |
es braut sich was zusammen |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
|
#o links offen |
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braut si wos zam |
es braut sich was zusammen |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
3 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braut si wos zam |
es braut sich was zusammen |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
4 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zsam |
es braut sich was zusammen |
Büchenbach |
e33,7 |
|
#vu |
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zsam |
es braut sich was zusammen |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zsam |
es braut sich was zusammen |
Ammelbruch |
g29,9 |
|
#vu |
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braut si was zam |
es braut sich was zusammen |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
?s braud si wos zamm |
es braut sich was zusammen |
Weißenburg |
h32,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zsam |
es braut sich was zusammen |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si ewas zsam |
es braut sich was zusammen |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zam |
es braut sich was zusammen |
Dettenheim |
i32,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zsam |
es braut sich was zusammen |
Pappenheim |
i32,9 |
|
#vu |
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braut si wos zsam |
es braut sich was zusammen |
Bieswang |
i33,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si was zamma |
es braut sich was zusammen |
Gungolding |
i35,7 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräut si wos zam |
es bräut sich was zusammen |
Dollnstein |
k33,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zsam |
es braut sich was zusammen |
Eichstätt |
k34,1 |
|
#vu |
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
s bräut sich ebbes zemä |
es bräut sich was zusammen |
Sondernau |
Q27,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräüd sich öbbes zomme |
es bräut sich etwas zusammen |
Mellrichstadt |
Q28,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräut sich wås zåmm |
es bräut sich was zusammen |
Haßlach b.T. |
Q35,8 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
s bräüt sich wos zom |
es bräut sich was zusammen |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es breut sich öbbes zomme |
es bräut sich etwas zusammen |
Bahra |
R28,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es breut sich öbbes zsam |
es bräut sich etwas zusammen |
Rappershausen |
R29,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräüt sich wos zomm |
es bräut sich was zusammen |
Irmelshausen |
R29,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräut sich wos zamm |
es bräut sich was zusammen |
Roßfeld |
R31,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräut sich wos zam |
es bräut sich was zusammen |
Friedersdorf |
R34,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braut sich wås zåm |
es braut sich was zusammen |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräut sich wos zsam |
es bräut sich was zusammen |
Effelter |
R35,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
as breid sich wos zamm |
es bräut sich was zusammen |
Isaar |
R38,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräud sich wos zomm |
es bräut sich was zusammen |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräud sich was zsam |
es bräut sich was zusammen |
Leutershausen |
S27,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es brǟut sich ȫbbes zāmme |
es bräut sich etwas zusammen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
äß braut siech woß zomm |
es braut sich was zusammen |
Wülfershausen |
S28,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
ēs bräud sich wos zsomm |
es bräut sich was zusammen |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräud sich öbbes zomm |
es bräut sich etwas zusammen |
Kleinbardorf |
S29,5 |
es bräut sich etwas am Himmel zusammen |
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
s bräud sich wos zåmm |
es bräut sich was zusammen |
Königshofen i.Gr. |
S29,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud sie was zsam |
es braut sich was zusammen |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud sich wos zsam |
es braut sich was zusammen |
Neu- und Neershof |
S33,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräut sich wos zamm |
es bräut sich was zusammen |
Waldsachsen |
S33,7 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud sich woas zamm |
es braut sich was zusammen |
Seelach |
S34,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud sich wos zam |
es braut sich was zusammen |
Neufang |
S35,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud sich wos zsam |
es braut sich was zusammen |
Schwarzenbach a.Wald |
S36,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braut sich wos zam |
es braut sich was zusammen |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braů sīch wos zsam |
es braut sich was zusammen |
Lipperts |
S37,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braut sich was zamm |
es braut sich was zusammen |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
s brait sich wos zsam |
es bräut sich was zusammen |
Hof |
S38,2 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braut sich was zamm |
es braut sich was zusammen |
Döhlau |
S38,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braut sich wos zamm |
es braut sich was zusammen |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bruhĕt sich wos zomme |
es braut sich was zusammen |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräud sich wa=os zom |
es braut sich etwas zusammen |
Garitz |
T27,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräut sich os zomm |
es braut sich was zusammen |
Arnshausen |
T27,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräut sich wos zsŏm |
es braut sich was zusammen |
Thundorf |
T28,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräut sich wos zsom |
es braut sich was zusammen |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
#o links offen |
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräut sich wos zomm |
es braut sich was zusammen |
Großheirath |
T32,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräut si wos zsam |
es braut sich was zusammen |
Neuses a.Brand |
T33,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräud sich wås zam |
es braut sich was zusammen |
Lettenreuth |
T33,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräut sich wos zamm |
es braut sich was zusammen |
Steinach a.St. |
T34,1 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräut sich wos zamm |
es braut sich was zusammen |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
4 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si was zamm |
es braut sich was zusammen |
Kronach |
T34,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud sich was zam |
es braut sich was zusammen |
Fischbach |
T35,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräut sich wos zam |
es bräut sich was zusammen |
Triebenreuth |
T36,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräud sich was zsam |
es bräut sich was zusammen |
Traindorf |
T36,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud sich was zam |
es braut sich was zusammen |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud sich wos zsam |
es braut sich was zusammen |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
e brait sich wos zamm |
es braut sich etwas zusammen |
Gottersdorf |
T37,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es brait sich wos zamm |
es bräut sich was zusammen |
Münchberg |
T37,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braid sich wos zam |
es bräut sich was zusammen |
Seulbitz |
T38,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es breit sich wos zamm |
es bräut sich was zusammen |
Rehau |
T39,1 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
is braud sich wos zamm |
es braut sich was zusammen |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud sich was samme |
es braut sich was zusammen |
Hofstädten |
U22,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräut sich öbbes zamm |
es braut sich etwas zusammen |
Sulzthal |
U27,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräud sich was zsam |
es bräut sich was zusammen |
Happertshausen |
U29,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräud sich wos zsam |
es bräut sich was zusammen |
Ebneth |
U34,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zsam |
es braut sich etwas zusammen |
Altenkunstadt |
U34,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud sich wos zamm |
es braut sich etwas zusammen |
Höferänger |
U35,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud sich wos zamm |
es braut sich etwas zusammen |
Guttenberg |
U36,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braut sich wos zamm |
es braut sich etwas zusammen |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es brāit sich wos zåmm |
es bräut sich was zusammen |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zsam |
es braut sich etwas zusammen |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es breit se wos zam |
es bräut sich was zusammen |
Oberweißenbach |
U39,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
?s braud si wos zsamm |
es braut sich was zusammen |
Kaiserhammer |
U39,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
s braüt si woas zamm |
es braut sich was zusammen |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si öbes zam |
es braut sich was zusammen |
Altbessingen |
V26,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zsam |
es braut sich was zusammen |
Stettbach |
V27,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bäud si wos zsam |
es bräut sich was zusammen |
Gochsheim |
V28,9 |
|
#evtl verschr |
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräuit si was zam |
es bräut sich was zusammen |
Wülflingen |
V29,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
as braut sich woß zamm |
es braut sich etwas zusammen |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braut sich was zamm |
es braut sich etwas zusammen |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräut sich wos zåm |
es bräut sich was zusammen |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräud sich was zam |
es bräut sich was zusammen |
Unterleiterbach |
V32,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braut sich was zsam |
es braut sich etwas zusammen |
Rattelsdorf |
V32,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräud sich wos zamm |
es bräut sich was zusammen |
Kirchschletten |
V32,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
s braud si wos zsam |
es braut sich etwas zusammen |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zamm |
es braut sich etwas zusammen |
Leupoldsdorf |
V38,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
ös breit si wos zam |
es bräut sich was zusammen |
Thiersheim |
V39,3 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es brait si wos zam |
es bräut sich was zusammen |
Wölsau |
V39,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
s braut sich was zamme |
es braut sich etwas zusammen |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braut sich was zam |
es braut sich etwas zusammen |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zsam |
es braut sich etwas zusammen |
Gernach |
W28,5 |
|
#vu |
2 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräud si wos zsamm |
es bräut sich was zusammen |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es broud si wos zam |
es braut sich etwas zusammen |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braut si wos zam |
es braut sich etwas zusammen |
Prüßberg |
W29,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braut sich wos zam |
es braut sich etwas zusammen |
Würgau |
W33,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zsam |
es braut sich etwas zusammen |
Tannfeld |
W35,2 |
|
#vu |
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zam |
es braut sich etwas zusammen |
Schönfeld |
W35,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zamm |
es braut sich etwas zusammen |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braut sich was zamme |
es braut sich etwas zusammen |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräud si äbbes zamma |
es bräut sich was zusammen |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
as bräut si was zamm |
es bräut sich was zusammen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräut si was zsam |
es bräut sich was zusammen |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
äs bräut sich wos zam |
es bräut sich was zusammen |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräut si wos zam |
es bräut sich was zusammen |
Pödeldorf |
X32,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braut sich wos zsam |
es braut sich etwas zusammen |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es brait si wos zsamm |
es bräut sich was zusammen |
Frankenhaag |
X35,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräut si wos zam |
es bräut sich was zusammen |
Kirchahorn |
X35,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud sie wos zam |
es braut sich etwas zusammen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
3 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braid si wos zamm |
es bräut sich was zusammen |
Haag |
X36,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braut sich was zamme |
es braut sich was zusammen |
Sommerau |
Y22,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
?s braud si ?bb?s zam |
es braut sich was zusammen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
wass |
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braut sich woas zamm |
es braut sich was zusammen |
Wertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zamm |
es braut sich was zusammen |
Euerfeld |
Y27,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zsam |
es braut sich was zusammen |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräut sich was zamm |
es bräut sich was zusammen |
Buchbrunn |
Y27,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
äs braud sich wos zamm |
es braut sich was zusammen |
Neuses a.Berg |
Y28,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zsamm |
es braut sich was zusammen |
Schlüsselfeld |
Y30,9 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräut sich wos zamm |
es bräut sich was zusammen |
Decheldorf |
Y31,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braut sich wos zamm |
es braut sich was zusammen |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud siwos zsam |
es braut sich was zusammen |
Rettern |
Y33,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
s braud si wos zsam |
es braut sich was zusammen |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräut si wos zam |
es bräut sich was zusammen |
Breitenbach |
Y34,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräud si wos zam |
es bräut sich was zusammen |
Pottenstein |
Y35,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zsam |
es braut sich was zusammen |
Funkendorf |
Y36,6 |
|
#vu |
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
äss braud si ebbs zamme |
es braut sich was zusammen |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braut sich was zam |
es braut sich was zusammen |
Breitendiel |
Z22,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zsamm |
es braut sich was zusammen |
Richelbach |
Z23,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
as bräut si ööbs zamm |
es bräut sich was zusammen |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud sich wos zåmm |
es braut sich was zusammen |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zsam |
es braut sich was zusammen |
Eibelstadt |
Z27,1 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braut is wås zåmm |
es braut sich was zusammen |
Eibelstadt |
Z27,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zsam |
es braut sich was zusammen |
Kitzingen |
Z27,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
as braut si wos zamm |
es braut sich was zusammen |
Rödelsee |
Z28,2 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bröid si wos zsam |
es bräut sich was zusammen |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braid si wås zsam |
es bräut sich was zusammen |
Hemhofen |
Z32,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zam |
es braut sich was zusammen |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräud sich wos zsam |
es bräut sich was zusammen |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braut se zam |
es braut sich zusammen |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
äs bräut si zamm |
es bräut sich zusammen |
Lengfeld |
Y26,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
heint bräut sich nuch wos zam |
heute braut sich noch was zusammen |
Kleinhül |
W34,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräut ebbes ezomme |
es bräut etwas enzusammen |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
#Präfix in ezomme ungeklärt |
2 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräud wos zom |
es bräut was zusammen |
Niederlauer |
S28,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräut wos zamm |
es bräut was zusammen |
Rügheim |
U30,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräuut si auf |
es bräut sich auf |
Gnötzheim |
a28,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es brāid si wo=as o=ā |
es bräut sich was an |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
heit braut si wos zamm |
heute braut sich was zusammen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
ëitz breītz wos zsam |
jetzt bräut es was zusammen |
Arnsberg |
i35,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
doa braud si a Weeder zamm |
da braut sich ein Wetter zusammen |
Jochsberg |
e29,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw Inf |
es düet sich waß zommbrau |
es tut sich etwas zusammenbrauen |
Westheim |
U26,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
brauen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräut sich wos zamm |
es braut sich etwas zusammen |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
a Gwitter braut si zamm |
ein Gewitter braut sich zusammen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
doa braud si wos zamm |
da braut sich was zusammen |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
dou& braud si wås zamm |
da braut sich was zusammen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
da braut si wos zam |
da braut sich was zusammen |
Irlahüll |
i35,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
do brait si wos zam |
da bräut sich was zusammen |
Geroldsgrün |
R36,8 |
brauen |
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
do breid sich wos zamm |
da bräut sich was zusammen |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
då bräud sich wos zåmm |
da bräut sich was zusammen |
Neustadt b.Coburg |
S33,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
dasn braud sich wos zsamm |
daußen braut sich was zusammen |
Schauenstein |
S37,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
dahind braud si wås zamm |
da hint braut sich was zusammen |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
dou hint braut si wos zamm |
da hinten braut sich was zusammen |
Penzendorf |
e33,2 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
braud si was zomm |
braut sich was zusammen |
Unterlauter |
S32,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
brautsi wōs zam |
braut sich was zusammen |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
braut si wos zamm |
braut sich was zusammen |
Sterpersdorf |
Z31,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
dou braid si wos zam |
da bräunt sich was zusammen |
Diepoltsdorf |
a35,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
då braud si wos zamm |
da braut sich was zusammen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
do braut si wos zam |
da braut sich was zusammen |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
do̯u& bräut sich wos zåmm |
da bräut sich was zusammen |
Einberg |
S33,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
do braut sich wos zsam |
da braut sich was zusammen |
Köditz |
S38,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
do braut si wos zsam |
da braut sich was zusammen |
Großvichtach |
T35,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
dou braud si wos zsam |
da braut sich was zusammen |
Schönwald |
T39,5 |
ja |
#vu |
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
do brait si wos zamm |
da bräut sich was zusammen |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
do braut sich wos zamm |
da braut sich was zusammen |
Oberhaid |
W31,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
do braid sie wos zam |
da bräut sich was zusammen |
Pittersdorf |
X36,1 |
brauen |
|
2 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
do braid sie wos zam |
da bräut sich was zusammen |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
do braut sich wos zamma |
da braut sich was zusammen |
Hasselberg |
Y23,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
då braut sich wås zamm |
da braut sich was zusammen |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
do bräut si etwos zamm |
da bräut sich was zusammen |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
do baud si wos zamm |
da braut sich was zusammen |
Wimmelbach |
Z33,4 |
|
#evtl. verschr. |
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
do bräut si wos zsam |
da bräut sich was zusammen |
Leutenbach |
Z34,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
dou braud si heint wos zåm |
da braut sich heunt was zusammen |
Beerbach |
b30,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zsam |
es braut sich was zusammen |
Wolkshausen |
a26,6 |
|
#vu |
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräud si wos zam |
es bräut sich was zusammen |
Hüttenheim |
a28,2 |
|
#ra |
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braut si wos zamm |
es braut sich was zusammen |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
as breit si wos zam |
es bräut sich was zusammen |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si was zam |
es braut sich was zusammen |
Diepoltsdorf |
a35,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zam |
es braut sich was zusammen |
Osternohe |
a35,7 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
s braut sich wås zsam |
es braut sich was zusammen |
Weigenheim |
b28,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
as braud si wos̄ zam |
es braut sich was zusammen |
Ulsenheim |
b28,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zsam |
es braut sich was zusammen |
Berolzheim |
b29,5 |
|
#vu |
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es brait si was zsamm |
es bräut sich was zusammen |
Emskirchen |
b31,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es breit si wos zsam |
es bräut sich was zusammen |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zoam |
es braut sich was zusammen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
zusammenbrauen (Bier) |
|
2 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zsamm |
es braut sich was zusammen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braut se wos zsam |
es braut sich was zusammen |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es breit si wos z'samm |
es bräut sich was zusammen |
Altensittenbach |
b35,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braut si wos zam |
es braut sich was zusammen |
Illesheim |
c29,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zsamm |
es braut sich was zusammen |
Kirchfarrnbach |
c31,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braid si wos zsamm |
es bräut sich was zusammen |
Zirndorf |
c32,6 |
|
#o links offen |
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos szam |
es braut sich was zusammen |
Rehdorf |
c32,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zsamm |
es braut sich was zusammen |
Offenhausen |
c35,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
is braut si wos zamm |
es braut sich was zusammen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
3 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zsam |
es braut sich was zusammen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zsam |
es braut sich was zusammen |
Roßtal |
d32,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud siwos zamm |
es braut sich was zusammen |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zsam |
es braut sich was zusammen |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zamm |
es braut sich was zusammen |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es broud si wos zsam |
es braut sich was zusammen |
Eyb |
e30,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wo:s zam |
es braut sich was zusammen |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
|
#o links offen |
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braut si wos zam |
es braut sich was zusammen |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
3 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braut si wos zam |
es braut sich was zusammen |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
4 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zsam |
es braut sich was zusammen |
Büchenbach |
e33,7 |
|
#vu |
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zsam |
es braut sich was zusammen |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zsam |
es braut sich was zusammen |
Ammelbruch |
g29,9 |
|
#vu |
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braut si was zam |
es braut sich was zusammen |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
?s braud si wos zamm |
es braut sich was zusammen |
Weißenburg |
h32,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zsam |
es braut sich was zusammen |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si ewas zsam |
es braut sich was zusammen |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zam |
es braut sich was zusammen |
Dettenheim |
i32,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zsam |
es braut sich was zusammen |
Pappenheim |
i32,9 |
|
#vu |
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braut si wos zsam |
es braut sich was zusammen |
Bieswang |
i33,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si was zamma |
es braut sich was zusammen |
Gungolding |
i35,7 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräut si wos zam |
es bräut sich was zusammen |
Dollnstein |
k33,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zsam |
es braut sich was zusammen |
Eichstätt |
k34,1 |
|
#vu |
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
s bräut sich ebbes zemä |
es bräut sich was zusammen |
Sondernau |
Q27,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräüd sich öbbes zomme |
es bräut sich etwas zusammen |
Mellrichstadt |
Q28,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräut sich wås zåmm |
es bräut sich was zusammen |
Haßlach b.T. |
Q35,8 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
s bräüt sich wos zom |
es bräut sich was zusammen |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es breut sich öbbes zomme |
es bräut sich etwas zusammen |
Bahra |
R28,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es breut sich öbbes zsam |
es bräut sich etwas zusammen |
Rappershausen |
R29,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräüt sich wos zomm |
es bräut sich was zusammen |
Irmelshausen |
R29,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräut sich wos zamm |
es bräut sich was zusammen |
Roßfeld |
R31,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräut sich wos zam |
es bräut sich was zusammen |
Friedersdorf |
R34,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braut sich wås zåm |
es braut sich was zusammen |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräut sich wos zsam |
es bräut sich was zusammen |
Effelter |
R35,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
as breid sich wos zamm |
es bräut sich was zusammen |
Isaar |
R38,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräud sich wos zomm |
es bräut sich was zusammen |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräud sich was zsam |
es bräut sich was zusammen |
Leutershausen |
S27,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es brǟut sich ȫbbes zāmme |
es bräut sich etwas zusammen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
äß braut siech woß zomm |
es braut sich was zusammen |
Wülfershausen |
S28,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
ēs bräud sich wos zsomm |
es bräut sich was zusammen |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräud sich öbbes zomm |
es bräut sich etwas zusammen |
Kleinbardorf |
S29,5 |
es bräut sich etwas am Himmel zusammen |
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
s bräud sich wos zåmm |
es bräut sich was zusammen |
Königshofen i.Gr. |
S29,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud sie was zsam |
es braut sich was zusammen |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud sich wos zsam |
es braut sich was zusammen |
Neu- und Neershof |
S33,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräut sich wos zamm |
es bräut sich was zusammen |
Waldsachsen |
S33,7 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud sich woas zamm |
es braut sich was zusammen |
Seelach |
S34,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud sich wos zam |
es braut sich was zusammen |
Neufang |
S35,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud sich wos zsam |
es braut sich was zusammen |
Schwarzenbach a.Wald |
S36,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braut sich wos zam |
es braut sich was zusammen |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braů sīch wos zsam |
es braut sich was zusammen |
Lipperts |
S37,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braut sich was zamm |
es braut sich was zusammen |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
s brait sich wos zsam |
es bräut sich was zusammen |
Hof |
S38,2 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braut sich was zamm |
es braut sich was zusammen |
Döhlau |
S38,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braut sich wos zamm |
es braut sich was zusammen |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bruhĕt sich wos zomme |
es braut sich was zusammen |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräud sich wa=os zom |
es braut sich etwas zusammen |
Garitz |
T27,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräut sich os zomm |
es braut sich was zusammen |
Arnshausen |
T27,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräut sich wos zsŏm |
es braut sich was zusammen |
Thundorf |
T28,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräut sich wos zsom |
es braut sich was zusammen |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
#o links offen |
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräut sich wos zomm |
es braut sich was zusammen |
Großheirath |
T32,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräut si wos zsam |
es braut sich was zusammen |
Neuses a.Brand |
T33,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräud sich wås zam |
es braut sich was zusammen |
Lettenreuth |
T33,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräut sich wos zamm |
es braut sich was zusammen |
Steinach a.St. |
T34,1 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräut sich wos zamm |
es braut sich was zusammen |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
4 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si was zamm |
es braut sich was zusammen |
Kronach |
T34,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud sich was zam |
es braut sich was zusammen |
Fischbach |
T35,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräut sich wos zam |
es bräut sich was zusammen |
Triebenreuth |
T36,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräud sich was zsam |
es bräut sich was zusammen |
Traindorf |
T36,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud sich was zam |
es braut sich was zusammen |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud sich wos zsam |
es braut sich was zusammen |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
e brait sich wos zamm |
es braut sich etwas zusammen |
Gottersdorf |
T37,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es brait sich wos zamm |
es bräut sich was zusammen |
Münchberg |
T37,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braid sich wos zam |
es bräut sich was zusammen |
Seulbitz |
T38,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es breit sich wos zamm |
es bräut sich was zusammen |
Rehau |
T39,1 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
is braud sich wos zamm |
es braut sich was zusammen |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud sich was samme |
es braut sich was zusammen |
Hofstädten |
U22,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräut sich öbbes zamm |
es braut sich etwas zusammen |
Sulzthal |
U27,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräud sich was zsam |
es bräut sich was zusammen |
Happertshausen |
U29,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräud sich wos zsam |
es bräut sich was zusammen |
Ebneth |
U34,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zsam |
es braut sich etwas zusammen |
Altenkunstadt |
U34,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud sich wos zamm |
es braut sich etwas zusammen |
Höferänger |
U35,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud sich wos zamm |
es braut sich etwas zusammen |
Guttenberg |
U36,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braut sich wos zamm |
es braut sich etwas zusammen |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es brāit sich wos zåmm |
es bräut sich was zusammen |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zsam |
es braut sich etwas zusammen |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es breit se wos zam |
es bräut sich was zusammen |
Oberweißenbach |
U39,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
?s braud si wos zsamm |
es braut sich was zusammen |
Kaiserhammer |
U39,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
s braüt si woas zamm |
es braut sich was zusammen |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si öbes zam |
es braut sich was zusammen |
Altbessingen |
V26,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zsam |
es braut sich was zusammen |
Stettbach |
V27,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bäud si wos zsam |
es bräut sich was zusammen |
Gochsheim |
V28,9 |
|
#evtl verschr |
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräuit si was zam |
es bräut sich was zusammen |
Wülflingen |
V29,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
as braut sich woß zamm |
es braut sich etwas zusammen |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braut sich was zamm |
es braut sich etwas zusammen |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräut sich wos zåm |
es bräut sich was zusammen |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräud sich was zam |
es bräut sich was zusammen |
Unterleiterbach |
V32,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braut sich was zsam |
es braut sich etwas zusammen |
Rattelsdorf |
V32,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräud sich wos zamm |
es bräut sich was zusammen |
Kirchschletten |
V32,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
s braud si wos zsam |
es braut sich etwas zusammen |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zamm |
es braut sich etwas zusammen |
Leupoldsdorf |
V38,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
ös breit si wos zam |
es bräut sich was zusammen |
Thiersheim |
V39,3 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es brait si wos zam |
es bräut sich was zusammen |
Wölsau |
V39,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
s braut sich was zamme |
es braut sich etwas zusammen |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braut sich was zam |
es braut sich etwas zusammen |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zsam |
es braut sich etwas zusammen |
Gernach |
W28,5 |
|
#vu |
2 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräud si wos zsamm |
es bräut sich was zusammen |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es broud si wos zam |
es braut sich etwas zusammen |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braut si wos zam |
es braut sich etwas zusammen |
Prüßberg |
W29,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braut sich wos zam |
es braut sich etwas zusammen |
Würgau |
W33,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zsam |
es braut sich etwas zusammen |
Tannfeld |
W35,2 |
|
#vu |
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zam |
es braut sich etwas zusammen |
Schönfeld |
W35,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zamm |
es braut sich etwas zusammen |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braut sich was zamme |
es braut sich etwas zusammen |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräud si äbbes zamma |
es bräut sich was zusammen |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
as bräut si was zamm |
es bräut sich was zusammen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräut si was zsam |
es bräut sich was zusammen |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
äs bräut sich wos zam |
es bräut sich was zusammen |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräut si wos zam |
es bräut sich was zusammen |
Pödeldorf |
X32,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braut sich wos zsam |
es braut sich etwas zusammen |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es brait si wos zsamm |
es bräut sich was zusammen |
Frankenhaag |
X35,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräut si wos zam |
es bräut sich was zusammen |
Kirchahorn |
X35,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud sie wos zam |
es braut sich etwas zusammen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
3 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braid si wos zamm |
es bräut sich was zusammen |
Haag |
X36,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braut sich was zamme |
es braut sich was zusammen |
Sommerau |
Y22,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
?s braud si ?bb?s zam |
es braut sich was zusammen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
wass |
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braut sich woas zamm |
es braut sich was zusammen |
Wertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zamm |
es braut sich was zusammen |
Euerfeld |
Y27,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zsam |
es braut sich was zusammen |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräut sich was zamm |
es bräut sich was zusammen |
Buchbrunn |
Y27,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
äs braud sich wos zamm |
es braut sich was zusammen |
Neuses a.Berg |
Y28,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zsamm |
es braut sich was zusammen |
Schlüsselfeld |
Y30,9 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräut sich wos zamm |
es bräut sich was zusammen |
Decheldorf |
Y31,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braut sich wos zamm |
es braut sich was zusammen |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud siwos zsam |
es braut sich was zusammen |
Rettern |
Y33,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
s braud si wos zsam |
es braut sich was zusammen |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräut si wos zam |
es bräut sich was zusammen |
Breitenbach |
Y34,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräud si wos zam |
es bräut sich was zusammen |
Pottenstein |
Y35,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zsam |
es braut sich was zusammen |
Funkendorf |
Y36,6 |
|
#vu |
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
äss braud si ebbs zamme |
es braut sich was zusammen |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braut sich was zam |
es braut sich was zusammen |
Breitendiel |
Z22,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zsamm |
es braut sich was zusammen |
Richelbach |
Z23,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
as bräut si ööbs zamm |
es bräut sich was zusammen |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud sich wos zåmm |
es braut sich was zusammen |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zsam |
es braut sich was zusammen |
Eibelstadt |
Z27,1 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braut is wås zåmm |
es braut sich was zusammen |
Eibelstadt |
Z27,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zsam |
es braut sich was zusammen |
Kitzingen |
Z27,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
as braut si wos zamm |
es braut sich was zusammen |
Rödelsee |
Z28,2 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bröid si wos zsam |
es bräut sich was zusammen |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braid si wås zsam |
es bräut sich was zusammen |
Hemhofen |
Z32,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braud si wos zam |
es braut sich was zusammen |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräud sich wos zsam |
es bräut sich was zusammen |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es braut se zam |
es braut sich zusammen |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
äs bräut si zamm |
es bräut sich zusammen |
Lengfeld |
Y26,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
heint bräut sich nuch wos zam |
heute braut sich noch was zusammen |
Kleinhül |
W34,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräut ebbes ezomme |
es bräut etwas enzusammen |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
#Präfix in ezomme ungeklärt |
2 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräud wos zom |
es bräut was zusammen |
Niederlauer |
S28,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräut wos zamm |
es bräut was zusammen |
Rügheim |
U30,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräuut si auf |
es bräut sich auf |
Gnötzheim |
a28,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es brāid si wo=as o=ā |
es bräut sich was an |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
heit braut si wos zamm |
heute braut sich was zusammen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
ëitz breītz wos zsam |
jetzt bräut es was zusammen |
Arnsberg |
i35,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
doa braud si a Weeder zamm |
da braut sich ein Wetter zusammen |
Jochsberg |
e29,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw Inf |
es düet sich waß zommbrau |
es tut sich etwas zusammenbrauen |
Westheim |
U26,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
heint bräut sich nuch wos zam |
heute bräut sich noch was zusammen |
Kleinhül |
W34,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenbrauen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vsw 3Sg |
es bräut sich wos zamm |
es braut sich etwas zusammen |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|